A father sat across from the homeroom teacher, his Grade 7 son beside him. The laptop on the desk had Zoom open, ready for the boy's mother to join. When she logged in, it was midnight where she was. She had already worked a full day and stayed up well past her bedtime to make the meeting. Her husband was tired too, managing his own workload and a household on his own. They were together, but apart: separated by time, distance, and culture, but still very much a married couple, still an intact family unit. This is a transnational, or “astronaut,” family.
Living and working across borders is the daily reality for a significant number of families in international school communities, where one parent works abroad while the rest of the household is based at the school’s location. A child can have two closely involved parents and still only see one of them at the school gate. Schools have well-developed frameworks for two-parent households, single-parent households, and separated families with agreed custody arrangements. What they may lack is a framework for this fourth structure, and in its absence, staff tend to reach for the closest available model: separation.
Why This Is Not a Separated Family
The term “astronaut family” was coined by Aihwa Ong in her 1999 study of transnational Chinese migration, describing households split so that a parent, typically the father, could pursue work or business in one country while the rest of the family settled in another. The pattern has been documented extensively among Hong Kong, Taiwanese, and mainland Chinese families since the 1980s, and has since been observed in other diaspora communities operating across similar distances. South Korea, for example, has developed its own terminology. The term gireogi appa, or “goose father,” explains the parent's periodic migration back and forth to see the family. “Goose parent” is now used as the gender-neutral form.
The distinction from a separated family is not a technicality, and the pastoral and communication protocols schools default to for separation do not transfer cleanly. A separated-family protocol typically assumes several things: duplicate reports and newsletters sent independently to each parent, so neither has to rely on the other passing information on; language in emails and updates that avoids referring to the family as a single unit, in case that assumes a closeness that is not there; parent evenings offered as two separate slots rather than one shared one; and pastoral staff checking in with each parent separately about the child’s wellbeing, rather than assuming one conversation reaches both.
None of that describes a healthily functioning astronaut family. In a 2008 study of transnational Asian families in New Zealand, Ho and Bedford describe the arrangement as a deliberate migration strategy rather than a breakdown in the family unit, one that families often revise as children grow or circumstances change, and conflict between the parents is not the default condition. Unlike separated families, most astronaut families are content to be addressed jointly, to receive a single set of correspondence rather than two, and to have one parent updated with the confidence that it will reach the other. Applying the separated-family default anyway (duplicate mailings, carefully neutral wording, split parent-evening slots) can be unnecessary at best and insulting at worst.
Treating an intact family as fractured or engaging with an expectation of conflict imposes a dynamic that mischaracterizes the situation. If you assume an absent parent is disengaged, you may be overlooking someone who is closely involved from a distance.
The Burden on the Resident Parent
Let’s use an example. A child was acting up at home: school refusal, running away with her boyfriend, announcing she was moving in with her best friend’s family. She was 15 and testing every boundary at once. Her mother was based in Asia; her father was in Europe, with three months left on his contract. Returning early would have meant sacrificing financial stability for the wider family, so he did what he could with evening phone calls, which often went unanswered by a teenager navigating both adolescence and anger at her situation.
The mother, exhausted, sent message after message to the pastoral team, asking for support well beyond what any tutor could reasonably provide. What she asked for was support. What she described, in effect, was a partner on the ground. She had come to feel she was carrying every decision, and managing an unhappy child alone. She also found it hard to share the strain with her husband, worried it would make her look like she was failing as a mother, or distract him from his work. The homeroom tutor in this case was responsive, arguably too responsive: the daily messages began to take over their evenings, and they described themselves as “the surrogate husband.” The stress started to affect them emotionally, and they dreaded checking their messages.
In this situation, several things were happening at once:
Communication was strained within the family around culture and finances, particularly regarding the daily burden of discipline, and the father’s lack of insight into the realities on the ground.
An emotionally dysregulated teenager, struggling with a parent’s absence, was directing that struggle at the resident mother and teachers, who had refused psychological support.
Pressure was placed directly onto the homeroom tutor and pastoral team who found themselves as sole support.
Peers offered a kind of stability and freedom from a situation that had become more difficult for the teenager to bear, but also exposed her to child protection risks.
Day-to-day decision-making, discipline, school liaison, and the general administration of a child’s life fall disproportionately on whichever parent, grandparent, or carer is physically present. Waters’ 2002 study of astronaut households in Vancouver found that resident mothers frequently described a heavy and often isolating load, despite outward appearances of family stability and financial comfort.
Pastoral staff are well placed to notice strain in the resident carer before it affects the child, without treating the family structure itself as the problem. A carer managing school liaison, medical decisions, and daily logistics alone is not necessarily struggling. But the workload is real, and it is worth accounting for in how staff schedule meetings and pace their expectations of a quick response.
In the case above, the student moved out of formal education. Although this is not the typical experience, earlier support and understanding might have helped mitigate the situation.
Keeping the Away Parent Genuinely Included
Keeping the away parent included lets the student know that there is an inclusive network around them, signals to the home parent that they are not alone, and allows the away parent to feel genuinely involved, not merely informed. This requires genuine inclusion.
Genuine inclusion goes beyond adding a second email address to a distribution list. It means building the absent parent into the ordinary rhythm of school life, rather than treating their involvement as a special accommodation.
Practical Steps for Schools
At enrollment:
Ask about family structure in open, neutral terms, rather than the day-to-day custody questions used for separated families. Do not assume two co-resident parents by default.
Record both parents’ contact details as standard practice from day one, rather than only adding a second contact once the family requests it, as often happens for separated families.
In communications:
Offer parent evening formats (video call, recorded summary, and written report) that account for time zone differences, rather than the two separate slots a separated-family protocol would offer.
Review report-writing templates so the language addresses two engaged parents together, rather than the individually worded reports sent to each parent separately in a separated family.
Set a house style on referring to “the family” that keeps both parents visible in one shared correspondence stream, rather than the duplicate, independently sent correspondence used for separated families.
In pastoral practice:
Watch for signs of strain in the resident carer without pathologizing the family structure itself, rather than relying on routine welfare monitoring designed for children adjusting to separation.
Note the timing of a parent’s visits and departures on the pastoral calendar, and stay alert to behavioral shifts around those points, rather than relying on changeover-day flags used to track a child moving between two separated households.
Ask, rather than assume, whether a child is taking on a protective role toward the resident parent; do not default to the conflict-between-households assumption that guides separated-family pastoral care.
In staff training:
Brief new staff on the difference between a transnational family and a separated family, and why the same protocols do not automatically apply to both.
Build a habit of contacting both parents by default, rather than first checking who currently holds parental contact rights, as staff are trained to do for separated families.
Refresh staff understanding of globally mobile identity terminology, such as Third Culture Kid, Cross-Culture Kid, Third Culture Individual, or Inter-cultural Individual CCK, ICI, and related terms; and how and why this language is evolving.
The Child’s Experience
Children in astronaut families often live through a recurring cycle: a parent’s visit, a period of togetherness, then another departure. Like children who move between different households, they experience regular and difficult transitions. Even in a securely connected family, children may struggle with the process of change, experiencing the excitement and anticipation of reunification, and then sadness and loss as the next separation comes. This emotional pattern can feel more like a repeated countdown than a single adjustment, and may manifest as behavioural change in the classroom or in peer relationships. We also cannot assume that reunification is always positive. It can bring worries, such as fears of losing connection or of the returning parent not accepting physical or emotional changes in the child.
It is not uncommon for some children to take on a protective role toward the resident parent, moderating their own concerns to avoid adding pressure. “Look after Mum/Dad while I’m away,” may be taken as a specific instruction. This should not be assumed in every case, but staff should stay alert to it, particularly around the timing of a parent’s departure or return.
For children of mixed heritage or children who hold multiple nationalities, there may be increased questioning around identity and belonging. Staff should be mindful to give a child space and support to think through this aspect of their identity, rather than relying on what the student information system says.
A Family Structure, Not a Deficit
Transnational households are a stable and common family form in many international school communities. They are not a deficit model requiring the interventions built for separation or divorce. Schools that recognize the difference, and build it into ordinary practice rather than one-off accommodation, are better placed to support both the parent carrying the daily load and the parent working to stay involved from a distance. They recognize the burdens and joys that arise from this structure and can more proactively support the wellbeing of the student and their family.
Cate Stewart-Gifford is a pastoral leader and English specialist, formerly head of pastoral (senior secondary) and deputy designated safeguarding lead at Fettes College Guangzhou. She has worked in schools in Cyprus, China, and Japan, including building a personal, social, health, and economic (PSHE) program at Nagoya International School. Her academic interests include positive communication, conflict, and repair.
Richard Palmer is a classroom teacher and the designated safeguarding lead at Fettes College Guangzhou. He has 24 years of experience in primary and secondary education in the United Kingdom and China, including leading a primary initial teacher training program across more than 50 schools and 15 years of senior leadership experience.